Thứ Bảy, 9 tháng 6, 2018

Một sáng ở thiền viện Maha Vihara Forest

Myanmar (còn gọi là Burma) là đất nước của Phật giáo với hàng ngàn ngôi chùa, thiền viện. Riêng ở Yangon cũng có hàng chục trung tâm Phật giáo trong đó Maha Vihara Forest Monastery là một thiền viện lớn với hơn 130 mẫu đất, nằm ở làng Pho Daw Na Kone, Hmawbi.
Thiền viện này còn được gọi là Pariyatti, mang tính hàn lâm và có trường đại học riêng. Maha Vihara Forest cũng là một trung tâm thiền định ở Yangon và hiện có hơn 1.350 nhà sư ở đây, học tập và sinh hoạt.
Để tiếp cận và chụp ảnh được một số sinh hoạt ở thiền viện, phóng viên LĐ may mắn được một nhà sư đức độ ở một chùa khác giúp đỡ nhiệt tình.
Các nhà sư Myanmar rất thân thiện, và nhiều khi khá rụt rè, nhất là các chú tiểu trước ống kính máy ảnh.
Một buổi sáng ở thiền viện có nhiều khoảnh khắc giao thoa giữa Đạo và Đời.
Thường các gia đình đã quen giờ khất thực của các sư,  nên chuẩn bị sẵn đồ cúng dàng.
Thường các gia đình đã quen giờ khất thực của các sư, nên chuẩn bị sẵn đồ cúng dàng.
Khoảnh khắc trước giờ tự học.
Khoảnh khắc trước giờ tự học.
Đi khất thực về là các sư vào phòng lớn tự học. Phòng rộng nhưng bàn ghế ít nên chỉ một số có bàn.
Đi khất thực về là các sư vào phòng lớn tự học. Phòng rộng nhưng bàn ghế ít nên chỉ một số có bàn.
Có những chú tiểu mệt quá lăn ra ngủ.
Có những chú tiểu mệt quá lăn ra ngủ.
Nghi thức cầu nguyện trước giờ ăn trưa.
Nghi thức cầu nguyện trước giờ ăn trưa.
Bữa trưa của một nhà sư.
Bữa trưa của một nhà sư.
VIỆT VĂN

FIFA có toàn quyền dừng sóng World Cup của VTV bất cứ lúc nào

Theo đại diện VTV, sau việc có được bản quyền World Cup thì cuộc chiến bảo vệ bản quyền cũng sẽ vô cùng gay go, cần tới sự quyết liệt. Bởi nếu VTV không bảo vệ được bản quyền theo quy định, FIFA có thể dừng phát sóng World Cup 2018 bất cứ lúc nào.
Một lãnh đạo VTV đã cho biết như vậy và khẳng định thêm, VTV và FIFA sẽ đặt bút ký vào bản hợp đồng dày hơn 40 trang vào đầu tuần sau vì đến thời điểm này, các bên đã đạt được nhất trí cao 100% và không còn bất kỳ khúc mắc nào.
FIFA có thể dừng sóng World Cup nếu có vi phạm bản quyền tại Việt Nam. Ảnh: AFP.
FIFA có thể dừng sóng World Cup nếu có vi phạm bản quyền tại Việt Nam. Ảnh: AFP.
Chia sẻ với truyền thông, sau khi VTV công bố đã thống nhất thỏa thuận mua bản quyền World Cup 2018, ông Nguyễn Hà Nam - Trưởng ban Thư ký biên tập cho biết:
"Cho đến chiều muộn ngày 8.6, VTV đã ký vào hợp đồng mua bản quyền truyền thông World Cup 2018 tại Việt Nam. Hợp đồng chính thức sẽ được FIFA ký trong nay mai. Và khi có được hợp đồng chính thức, chúng tôi sẽ công bố chi tiết về vấn đề bản quyền".
Theo thỏa thuận cho tới lúc này, VTV sẽ độc quyền sở hữu bản quyền World Cup 2018 trên tất cả các hạ tầng truyền hình, OTT (truyền hình internet), di động, không độc quyền quyền phát thanh và được quyền chia sẻ bản quyền với bên thứ ba sau khi có sự thống nhất với FIFA.
VTV sẽ có kế hoạch phát sóng và sản xuất các chương trình trong kỳ World Cup 2018 trên 3 kênh sóng VTV2, VTV3 và VTV6 với toàn bộ 64 trận đấu".
Bản quyền World Cup coi như đã nắm trong tay, tuy nhiên kể cả khi đã 100% sở hữu bản quyền thì mọi chuyện vẫn có thể bị thay đổi nếu VTV không bảo vệ được theo quy định của FIFA.
"Tôi cũng hết sức lưu ý về vấn đề bảo vệ bản quyền. Đây là vấn đề cần được thực hiện hết sức chặt chẽ bởi đây là những điều kiện ràng buộc bắt buộc của FIFA khi ký kết hợp đồng bản quyền truyền thông tại Việt Nam.
Một khi xảy ra vi phạm, đặc biệt là vi phạm làm tín hiệu chương trình từ Việt Nam bị tràn sang nước ngoài, vượt giới hạn địa lý, khi đó chúng ta đã vi phạm hợp đồng và FIFA có toàn quyền dừng sóng bất cứ lúc nào" - ông Hà Nam tiếp.
Trên thực tế, điều này đã từng xảy ra với VTV. VTV đã từng bị dừng hợp đồng chiếu Champions League mùa 2016/2017 vì để xảy ra vi phạm bản quyền. Câu chuyện tương tự cũng có thể xảy ra với World Cup 2018 nếu không bảo vệ tốt vấn đề bản quyền.
Nói thêm về kế hoạch bảo vệ bản quyền World Cup của VTV thời gian tới, ông Hà Nam chia sẻ thêm:
"Bảo vệ bản quyền là điều bắt buộc trong hợp đồng với FIFA cũng như các giải thể thao lớn khác. Khi thực hiện hợp đồng VTV sẽ triển khai các giải pháp để bảo vệ bản quyền một cách quyết liệt, đề nghị sự vào cuộc phối hợp của các cơ quan chức năng nhằm bảo đảm việc thực hiện đúng hợp đồng ký kết. VTV cũng hy vọng người xem sẽ cùng với chúng tôi tham gia vào công tác bảo vệ bản quyền".
M.P

Cuộc che đậy nguyên nhân cái chết của huyền thoại Lý Tiểu Long

Sinh thời Lý Tiểu Long là một huyền thoại điện ảnh được công chúng đặc biệt yêu mến. Vì thế, việc ông đột ngột qua đời ở độ tuổi còn rất trẻ không chỉ gây sốc cho dư luận mà còn tạo ra rất nhiều hệ lụy ít ai ngờ.
Tất cả những điều này đã được đề cập trong một cuốn sách vừa ra mắt công chúng vào tháng 6 này. 
Cái chết bất ngờ của một ngôi sao
Buổi sáng ngày 20.7.1973, Lý Tiểu Long ngồi vào máy đánh chữ, biên một bức thư gửi cho luật sư người Mỹ của ông là Adrian Marshall, để bàn về vài hợp đồng làm ăn lớn. Trong số đó có một đề nghị làm nhiều bộ phim do hãng Warner Bros đưa ra, bên cạnh một đề xuất từ hãng Hanna-Barbera, muốn làm bộ phim hoạt hình về cuộc đời ông.
Ngoài ra còn có các đề nghị viết sách, sản xuất quần áo và đề nghị hợp tác từ nhiều nhãn hàng. Lý Tiểu Long rõ ràng đang xây dựng một đế chế khi đó.
Sau khi hoàn tất lá thư và gửi đi, Lý Tiểu Long rời tư dinh ở khu Cửu Long và lái xe tới hãng phim Golden Harvest. Ông gặp George Lazenby, diễn viên người Australia đã thủ vai siêu điệp viên James Bond, để thảo luận về việc mời nhân vật này tham gia bộ phim “Tử vong du hý”. Bởi Lý Tiểu Long đã quay phần lớn cảnh phim nên mục tiêu của cuộc họp là tìm cách để đưa Lazenby vào trong phim.
Sau cuộc họp đó, Lý Tiểu Long ghé qua văn phòng của nhà sản xuất Châu Văn Hoài để thông báo ông muốn có Lazenby trong “Tử vong du hý”. Châu gợi ý rằng cả nhóm nên ra ngoài ăn tối để hoàn tất hợp đồng. Lý Tiểu Long ban đầu đồng ý, nhưng rồi lại vướng việc nên bữa trưa bị hủy. Viên tài xế của hãng phim bèn đưa Lazenby trở lại khách sạn.
Lý Tiểu Long hứa rằng ông sẽ trở lại hãng phim vào buổi chiều để xem có thể trả cho Lazenby bao tiền cát xê. Sau khi lên lịch, ông chạy xe tới căn hộ của nữ diễn viên Đài Loan Đinh Bội nằm tại tầng 2 tòa chung cư ở số 67 đường Beacon Hill vào khoảng 1 giờ chiều. Hai người đã có vài giờ tiếp theo ở cùng nhau.
“Tôi là nhân tình của anh ấy”, Đinh Bội thừa nhận sau này. Bà nói rằng hai người đã hút cần sa và quan hệ tình dục với nhau, nhưng không hề uống rượu và sử dụng các loại ma túy khác.
Trong suốt thời gian đó, chủ yếu là Lý Tiểu Long say sưa nói về cuộc gặp với George Lazenby và việc này có ý nghĩa như thế nào với phim của ông. Lý Tiểu Long đề nghị trao cho Đinh vai người tình của ông trên phim. Đinh Bội nói rằng bà đã cố chống lại ý tưởng này, bởi không cảm thấy thoải mái với việc đóng vai bạn gái của ông ở trong phim, khi ngoài đời là nhân tình.
Châu Văn Hoài tới căn hộ của Đinh Bội vào lúc 6 giờ tối. Ông đã đợi Lý Tiểu Long trở lại hãng phim Golden Harvest suốt buổi chiều đó để thảo luận về mức cát sê cho Lazenby. Đó là một ngày nóng bức, với nhiệt độ bên ngoài lên tới 32°C và độ ẩm cao tới 84% - thực tế hôm đó là ngày nóng nhất trong tháng. “Lý Tiểu Long cảm thấy không được khỏe”, Châu kể.
“Tôi cũng thấy không được ổn lắm. Tôi nghĩ chúng tôi đã uống chút nước và rồi anh ấy bắt đầu diễn”. Cần biết rằng Lý Tiểu Long dành rất nhiều tâm huyết cho phim “Tử vong du hý”. Ông thường bất ngờ nhập vai, hết cảnh này tới cảnh khác.
“Anh ấy đã luôn là kiểu người ưa hoạt động”, Châu kể. “Thay vì kể lại một câu chuyện, anh ấy diễn lại nó luôn. Việc đó có lẽ khiến Lý Tiểu Long hơi mệt và khát nước. Nhưng sau vài ngụm, anh ấy bị chóng mặt”.
Tiếp đó, Lý Tiểu Long than phiền rằng mình bị đau đầu. Lúc đó là gần 7 giờ 30 tối. Cả nhóm đã có kế hoạch đón Lazenby đi ăn tối. Đinh Bội đã thay đồ và sẵn sàng đi. Nhưng càng lúc Lý Tiểu Long càng đau đầu hơn và đòi nằm nghỉ thêm. Đinh Bội bèn cho Lý Tiểu Long uống một viên thuốc giảm đau Equagesic, thứ mà ông từng dùng trước kia.
Thấy Lý Tiểu Long nhất định đòi ở lại, Châu gợi ý rằng ông sẽ đi trước và hai người sẽ tới sau. Tiếp đó Lý Tiểu Long đi vào phòng ngủ của Đinh Bội, cởi đồ và ngã nhào vào chiếc đệm. Bà đóng cửa phòng ngủ và ngồi trên ghế xem TV. Châu rời đi vào lúc 7 giờ 45 để đón Lazenby tại khách sạn Hyatt và đưa ông tới một nhà hàng Nhật Bản ở khách sạn Miramar.
Sau 30 phút chờ tại quán bar của khách sạn cùng Lazenby, Châu gọi điện tới căn hộ của Đinh Bội. Bà trả lời rằng Lý Tiểu Long vẫn đang ngủ và hai người có lẽ nên ăn tối cùng nhau mà không có họ.
Khi Châu ăn xong vào lúc 9 giờ 30, ông có gọi cho Đinh Bội lần nữa. Bà trả lời Lý Tiểu Long vẫn đang ngủ, nhưng có hứa sẽ cố đánh thức ông dậy.
Sợ làm phiền, bà mở cửa phòng ngủ chầm chậm rồi nhẹ nhàng đi tới cái giường, quỳ xuống bên cạnh và thì thầm gọi ông. Lý Tiểu Long chẳng hề nhúc nhích.
Bà bèn lay vai ông và gọi to hơn, nhưng ông vẫn không thức dậy. Cảm thấy lo lắng và hoảng sợ, Đinh Bội lay mạnh Lý Tiểu Long và hét lớn.
Dùng mọi cách vẫn không thể đánh thức Lý Tiểu Long, Đinh Bội vội gọi điện cho Châu với giọng hoảng hốt. Cú điện thoại khiến Châu lập tức nhớ về thời điểm ngày 10.5, khi Lý Tiểu Long suýt chết vì phù não.
Ông bèn gọi cho bác sĩ Langford, người từng cứu mạng Lý Tiểu Long, nhưng đường dây báo bận. Châu vội phi như bay tới căn hộ của Đinh Bội.
Khi tới nơi, ông thấy Lý Tiểu Long trong tình trạng khỏa thân, nằm thẳng đờ trên chiếc đệm và Đinh Bội thì đang quỳ sụp bên cạnh ở trạng thái bị sốc.
Bà liên tục gọi tên ông, giọng lạc đi. Nhưng Lý Tiểu Long không có phản ứng gì và Châu cũng nhận ra ông đã tới quá muộn. Ngôi sao của ông khi ấy đã tắt thở.
Bà Đinh Bội, nhân tình của Lý Tiểu Long.
Bà Đinh Bội, nhân tình của Lý Tiểu Long.
Một kế hoạch che đậy vụng về
Khi đứng đó và nhìn xuống thi thể bất động của Lý Tiểu Long, cũng như cảnh Đinh Bội đang sụt sùi khóc lóc, Châu dần nhận ra mức độ nguy hiểm của tình thế mà tất cả đang lâm phải. Người đàn ông nổi tiếng nhất Hong Kong đã chết trên giường của tình nhân và hai người họ là những nhân chứng duy nhất.
Vụ bê bối diễn ra sau đó sẽ khiến họ tiêu đời. Báo chí sẽ đổ lỗi cho họ. Sự nghiệp của cả hai sẽ tan thành mây khói. Thậm chí, họ có thể vướng vào các rắc rối pháp lý khủng khiếp. Và như thế ban đầu Châu lao tới căn hộ của Đinh Bội với mục đích cứu mạng Lý Tiểu Long, nhưng giờ mục tiêu đã trở nên rõ ràng hơn: Lý Tiểu Long phải chết ở nơi nào đó khác, chứ không phải trong căn hộ của nhân tình.
Châu nghĩ vậy nên nhanh chóng mặc lại quần áo cho Lý Tiểu Long. Châu cân nhắc việc di chuyển thi thể - nhà Lý Tiểu Long chỉ cách đó có 5 phút lái xe.
Ông cũng có thể đã tính đến việc đưa thi thể thẳng ra bệnh viện Baptist, nơi Lý Tiểu Long từng nhập viện vào ngày 10.5 và chỉ cách đó có 3 phút chạy xe. Cái chết của một siêu sao tại nhà hoặc bệnh viện có thể khiến công chúng bị sốc, nhưng không gây ra bê bối lùm xùm.
Nhưng cuối cùng, Châu bảo Đinh Bội gọi bác sĩ riêng của bà là Eugene Chu Poh-hwye, người cũng làm việc ở bệnh viện Baptist.
Khi Chu tới nơi, ông thấy Lý Tiểu Long nằm trên giường trong tình trạng giống hôn mê. Ông cố bắt mạch và nghe nhịp tim nhưng không thành công. Siêu sao khi ấy cũng không còn hô hấp và chẳng có dấu hiệu sự sống nào khác. Ông cố sức làm các động tác cấp cứu trong 10 phút, nhưng không có tác dụng gì. Tới lúc này, Chu hiểu rằng Lý Tiểu Long đã chết trước khi ông tới.
Châu có thể đã giải thích với Chu về tình hình và van xin ông chở thi thể Lý Tiểu Long tới bệnh viện Baptist theo một cách thức kín đáo, nhằm giảm thiểu số nhân chứng. Nhưng Chu vẫn quyết định gọi một xe cấp cứu tới tòa nhà.
Ông cũng đưa bệnh nhân tới Nữ hoàng Elizabeth nằm cách đó 25 phút thay vì bệnh viện Baptist, có thể vì không muốn để vụ bê bối dính tới chỗ làm của ông. Và ông cũng chỉ tham gia vở diễn của Châu tới đó mà thôi.
Trước khi chiếc xe cứu thương tới nhà Đinh Bội, Châu đã quyết định nắm lại quyền kiểm soát tình hình. Ông nói Đinh Bội không được hé răng nửa lời với báo chí.
Sau đó, ông gọi điện cho vợ Lý Tiểu Long, bà Linda, nói rằng bà nên tới viện ngay vì chồng đang được chuyển đến đó bằng xe cấp cứu".
“Có chuyện gì thế?” Linda lo lắng vặn hỏi.
"Tôi không biết nữa, hình như anh ấy bị giống lần trước", Châu trả lời vòng quanh.
Phải mất 7 phút để hai nhân viên y tế và xe cứu thương của bệnh viện Nữ hoàng Victoria tới hiện trường vào khoảng 10 giờ 30 chiều. Viên y tá lớn tuổi có tên Pang Tak Sun phát hiện bệnh nhân, người ông không lập tức nhân ra là ai, đang nằm ngửa trên chiếc đệm đặt trong phòng ngủ.
Pang không bắt được mạch và bệnh nhân cũng không còn thở. Ông tiến hành sơ cứu và cho bệnh nhân thở oxy, nhưng cũng chẳng có gì thay đổi. Các viên y tá bèn đưa bệnh nhân ra xe cứu thương.
Linda đến bệnh viện 15 phút trước khi xe cứu thương tới nơi. Khi bà hỏi thường trực bệnh viện về chồng, họ còn trả lời rằng có thể ai đó chỉ đùa cợt cho vui. Bà chuẩn bị gọi điện về nhà thì nhìn thấy Lý Tiểu Long được đẩy trên cáng cứu thương vào phòng cấp cứu. Ông hoàn toàn bất tỉnh và một đội bác sĩ đang mát xa quả tim của ông.
Sau khoảng 1 phút hoặc hơn, các bác sĩ đột ngột đưa Lý Tiểu Long lên tầng và bà đã chạy theo chiếc cáng tới một phòng chăm sóc đặc biệt. Bà thấy bác sĩ tiêm thẳng thuốc vào tim Lý Tiểu Long và tiến hành sốc điện.
Ai đó kéo Linda đi, nói rằng bà sẽ không muốn chứng kiến những gì đang diễn ra. Nhưng bà vẫn cố ở lại. Đó là khi bà nhận thấy chiếc máy đo nhịp tim của Lý Tiểu Long chỉ còn là một đường thẳng. Một lúc sau các bác sĩ cũng từ bỏ nỗ lực cứu con người đã chết rất lâu trước khi được đưa tới bệnh viện.
Linda lang thang như người vô hồn dọc theo hành lang của phòng cấp cứu. Lãnh đạo đội cấp cứu hỏi rằng bà có muốn tiến hành giải phẫu tử thi không và bà đồng ý. Không lâu sau thời điểm 11 giờ 30, hàng loạt tòa soạn của Hong Kong nhận được tin Lý Tiểu Long đã chết ở tuổi 32. Nguyên nhân gây ra cái chết không được làm rõ.
Khi Hoài Văn Châu và Linda tới cửa chính của bệnh viện để rời đi, ánh đèn flash của cánh phóng viên bỗng sáng lên như sao sa.
Lúc 12 giờ 30, cảnh sát tới căn hộ của Đinh Bội. Cảnh sát khám xét tư gia và không thấy dấu hiệu có một cuộc vật lộn đã diễn ra. Chiếc đệm nơi Lý Tiểu Long nằm đã được sắp xếp lại gọn gẽ. Họ chỉ lấy đi vài chứng cứ nhỏ, gồm chút bia gừng Schweppes và nước ngọt 7-Up được đổ vào ba chiếc cốc thủy tinh rồi mang đi.
Dựa trên sự tương đồng giữa lời khai của Châu và Đinh Bội, có vẻ như ông đã dặn bà cách phải cung khai ra sao để không gây nghi ngờ. Nhờ đó, Châu đã có thể đánh lừa cảnh sát rằng Lý Tiểu Long đã chết ở nơi nào đó khác trước khi được đưa tới căn hộ của Đinh Bội.
Châu cùng Linda tới nhà bác sĩ Langford vào khoảng 1 giờ sáng. Linda đang trong trạng thái lo lắng hoang mang. Bà vừa mất chồng và không biết phải nói gì với báo chí. Đồng thời, bà cũng có chút nghi ngờ nên hỏi bác sĩ Langford. "Ông biết gì về Lý Tiểu Long và những người phụ nữ khác? Anh ấy có phải một kẻ lăng nhăng không?". Viên bác sĩ trả lời thận trọng: "Theo như tôi biết thì anh ấy chẳng có mối quan hệ nào khác".
Dù nghe thấy vậy, Linda vẫn lo báo chí sẽ nghĩ ra đủ thứ bậy bạ để nói về chồng mình. Bà bèn hội ý với Châu và bác sĩ Langford, nhằm đưa ra một câu chuyện hợp lý nhất giải thích về cái chết của chồng.
Cuối cùng các bên thống nhất là Lý Tiểu Long bị đột quỵ khi đang đi bộ trong vườn nhà cùng vợ Linda. Đó là một tổn thất lớn cho hãng phim Golden Harvest và điện ảnh Hong Kong. Cùng lúc, bệnh viện Nữ hoàng Elizabeth đưa ra nguyên nhân gây tử vong chính thức là do phù não cấp tính. Nguyên nhân gây phù não chưa được làm rõ.
Dựa trên hai nguồn tin này, báo chí Hong Kong cho công chúng biết rằng người hùng của họ chết đột ngột nhưng không có gì bất thường. "Chúng tôi chỉ muốn bảo vệ hình ảnh và danh tiếng của Lý Tiểu Long, cũng như Linda và cảm xúc của các con cô. Chúng tôi thật quá ngu ngốc khi tin rằng mình sẽ không bị lộ, trong khi thực tế chỉ là vấn đề thời gian trước khi việc này diễn ra", Morgan thú nhận sau này.
Lý Tiểu Long được coi như hình mẫu về người đàn ông của gia đình nên Châu Văn Hoài đã muốn che giấu cái chết của ông tại nhà nhân tình.
Lý Tiểu Long được coi như hình mẫu về người đàn ông của gia đình nên Châu Văn Hoài đã muốn che giấu cái chết của ông tại nhà nhân tình.
Xã hội quay cuồng vì Lý Tiểu Long
Quả thực câu chuyện bịa về cái chết của Lý Tiểu Long chỉ đứng vững được có 3 ngày, trước khi bị phóng viên H.S. Châu của tờ China Mail phanh phui. Khi ấy, mọi bệnh viện ở Hong Kong đều giữ một bản báo cáo ghi lại địa chỉ mà xe cứu thương đã chạy tới để đón bệnh nhân.
Chỉ mất 2 ngày để Châu tìm đúng bản báo cáo của chiếc xe đã chở Lý Tiểu Long, tìm được viên tài xế và thuyết phục ông mở miệng.
Châu phát hiện xe cứu thương số 40 đã đón Lý Tiểu Long từ một căn hộ tầng 2 nằm ở đường 67 Beacon Hill, dù nhà ông nằm ở 41 đường Cumberland.
Sau vài cuộc gọi nữa, Châu biết người ở trong căn hộ tại đường Beacon Hill là diễn viên Đinh Bội xinh đẹp.
Năm 1973, Hong Kong có 4 tờ nhật báo tiếng Anh và 101 tờ tiếng Trung, Tất cả đều đang chiến đấu với nhau để giành lượng độc giả lên tới 1,25 triệu người. Môi trường cạnh tranh khủng khiếp khiến báo chí Hong Kong còn được gọi là "đàn muỗi". Việc phát hiện vụ che đậy cái chết của Lý Tiểu Long khiến đàn muỗi đó bùng nổ.
Dưới tiêu đề "Ai lừa dối về cái chết của Lý Tiểu Long", tờ China Mail viết, tờ China Star thì giật dòng tít "Cú sốc Lý Tiểu Long" trên trang nhất. Do bị lộ tẩy quá nhanh, Châu từ chối tiếp xúc với báo chí.
Chỉ còn lại một mình, Đinh Bội liên tục mắc lỗi khi bịa ra nhiều câu chuyện để chống trả đòn công kích của truyền thông. Cánh báo chí nhanh chóng phỏng vấn hàng xóm của Đinh Bội và phát hiện rằng Lý Tiểu Long đã liên tục tới căn hộ của bà nhiều tháng trước lúc chết. Tờ China Star lập tức giật tít chấn động: "Hang ổ nức hương của Đinh Bội đã giết chết con rồng".
Sau nhiều ngày bị báo chí quay như thế, Châu phối hợp cùng Linda và Đinh Bội đưa ra một câu chuyện mới để che đậy sự thật. Họ quyết định thừa nhận những gì không thể chối bỏ và chối bỏ tất cả những gì báo chí không thể chứng minh.
Để bảo vệ danh tiếng của Lý Tiểu Long như một người đàn ông vì gia đình, cũng như khoản đầu tư lớn mà Golden Harvest đã đổ vào phim Long tranh Hổ đấu, cả ba nói rằng ông đã chết tại bệnh viện Nữ hoàng Elizabeth.
Linda phải nói với báo chí rằng "vào khoảng trưa ngày 20.7.1973, tôi đang chuẩn bị rời nhà riêng ở Kowloon để ăn trưa với bạn và Lý Tiểu Long thì đang nghiên cứu thứ gì đó. Anh nói với tôi rằng Châu sẽ đến nhà vào buổi chiều để bàn về ý tưởng kịch bản cho phim Tử vong du hý và có lẽ họ sẽ ăn tối cùng George Lazenby. Đó là cuộc trò chuyện cuối cùng của tôi với chồng".
Châu cũng kể rằng ông tới nhà Lý Tiểu Long vào 3 giờ chiều và bàn về kịch bản tới tận 5 giờ chiều, trước khi chạy xe tới căn hộ của Đinh Bội để đề nghị bà nhận một vai chính trong phim. Đó là một buổi hẹn làm ăn và hai người chỉ là bạn.
Lúc 7 giờ tối, bất ngờ Lý Tiểu Long than phiền đau đầu và tới 7 giờ 30 thì cơn đau đầu thêm tệ hơn. Đinh Bội đã cho ông uống thuốc Equagesic, gồm 325mg aspirin và 200mg meprobamate -  một loại thuốc gây giãn cơ nhẹ. Lý Tiểu Long vào phòng Đinh Bội để nghỉ còn Châu đi đón Lazenby.
Sau đó, Châu có gọi Đinh Bội vài lần để hỏi thăm tình hình của Lý Tiểu Long. Bà đã không thể đánh thức Lý Tiểu Long nên Châu chạy xe tới căn hộ và khi tới nơi thì thấy ông dường như đang ngủ rất sâu. Đinh Bội đã phải gọi bác sĩ riêng Eugene Chu Poh-hwye tới kiểm tra tình hình và tới lượt ông đã kêu xe cứu thương đưa Lý Tiểu Long tới bệnh viện. Ngôi sao được tuyên bố đã chết tại bệnh viện vào lúc 11 giờ 30.
Phiên bản che đậy nâng cao này đã tồn tại được suốt 30 năm trời và chứng phù não cấp tính được cho là nguyên nhân giết chết một tượng đài của Hong Kong.
Cánh báo chí tạm chấp nhận lời giải thích này, nhưng rõ ràng là chưa thỏa mãn và vẫn tìm mọi cơ hội để tung các giả thuyết mới về cái chết của Lý Tiểu Long. Chẳng hạn như dựa vào kết luận giải phẫu tử thi, nói rằng ngộ độc cần sa có thể là một trong những nguyên nhân gây phù não, họ đã tung ra các bài báo nói rằng một bữa tiệc ma túy thác loạn đã diễn ra tại căn hộ của Đinh Bội khiến Lý Tử Long tử vong.
Có tờ báo nói Lý Tiểu Long chết vì quá liều chất kích dục 707, vốn được ưa dùng trước khi Viagra xuất hiện. Họ cũng đồn rằng Lý Tiểu Long đã lên giường với rất nhiều ngôi sao nữ và biến ông từ một siêu sao thành một gã khốn.
Với công chúng, không ít người đã chẳng thể chấp nhận thực tế một con người trẻ trung, tràn đầy năng lượng như Lý Tiểu Long đã ra đi. Tờ China Mail cho biết người Malaysia ở Penang đã cãi nhau ỏm tỏi, cho rằng tin Lý Tiểu Long chết chỉ là đòn PR cho phim Tử vong du hý.
Cũng có kẻ nói do Lý Tiểu Long giỏi võ nên các môn phái trên giang hồ đã ganh tị và tìm cách hạ độc ông. Patrick Wang, sáng lập viên tờ báo lá cải Kam Yeh Pao thậm chí còn đột nhập nhà xác và chụp được bức ảnh gương mặt Lý Tiểu Long đã sưng phồng lên dù nằm trong phòng lạnh - được phe đưa ra giả thuyết hạ độc coi là bằng chứng không thể chối cãi.
Tất cả những thuyết âm mưu lan tràn này đã dẫn tới nhiều hậu quả ngoài đời thực, như Đinh Bội bị nhiều người ghét bỏ và muốn bà chết quách đi cho xong. Đầu tháng 8.1973, cảnh sát Hong Kong bắt đầu nhận được những lời đe dọa đánh bom.
Đồng thời, công chúng nhặt được nhiều tờ rơi nói rằng Đinh Bội biết rõ nguyên nhân khiến Lý Tiểu Long thiệt mạng và bà phải chết. Lời đe dọa đánh bom ban đầu được xác định là tin vịt. Nhưng sau đó rất nhiều quả bom giả đã được cài lại trên khắp Hong Kong, kèm theo các thông điệp như "báo thù cho Lý Tiểu Long".
Những gì diễn ra tiếp theo và nhiều câu chuyện đặc biệt khác về Lý Tiểu Long được ghi lại đầy đủ trong "Bruce Lee: A life", một cuốn sách được đánh giá rất thú vị và đáng đọc của tác giả Matthew Polly vừa ra mắt độc giả vào đầu tháng 6 này.
HƯƠNG GIANG (TỔNG HỢP)

Từ sự cố “lọt” đề thi của Hà Nội, đề thi THPT quốc gia 2018 được bảo mật thế nào?

Sự cố “lọt” đề thi của Hà Nội sẽ là bài học lớn cho kỳ thi THPT quốc gia sắp tới, trong công tác bảo mật đề thi và công tác coi thi.
Bởi độ ảnh hưởng, tác động của kỳ thi này là tới hàng triệu người, hàng triệu gia đình trên cả nước, nên tuyệt đối không cho phép xảy ra sai sót. 
Đề thi quyết định thành bại của kỳ thi
95.000 thí sinh của Hà Nội, cũng từng đó gia đình, sau những ngày “như ngồi trên lửa” đã có thể thở phào vì hoàn thành xong kỳ thi vào lớp 10 đầy căng thẳng. Nhưng đến hôm nay, sự cố hy hữu – giám thị để lọt đề thi ra ngoài – vẫn được nhiều người nhắc tới. Nó cho thấy quy trình bảo mật đề thi -  tác động trực tiếp đến thành bại của kỳ thi – đang có vấn đề. Nó khiến xã hội hoài nghi về việc kỳ thi có đảm bảo công bằng?
Trong khi đó, chỉ 15 ngày nữa kỳ thi THPT quốc gia 2018 sẽ diễn ra. Các địa phương sẽ được đóng vai trò chủ trì trong việc coi thi, in sao, bảo mật đề thi.
Cũng bắt đầu từ hôm nay – 10.6, một số địa phương sẽ thực hiện công tác in sao đề thi, đây là khâu tiềm ẩn nhiều rủi ro nhất. Chỉ cần một người lơi lỏng, một nơi không nghiêm, một mắt xích trong hệ thống tổ chức kỳ thi này “có vấn đề”… thì công sức của người khác sẽ “đổ sông đổ biển” và tác động của nó đến xã hội là vô cùng lớn.
Những sự cố rò rỉ đề thi đã xảy ra trong thời gian qua ở một số địa phương, là sự cảnh báo các điểm thi, hội đồng thi không được chủ quan bất kỳ khâu nào, để bảo đảm đề thi đến tận tay thí sinh là tuyệt đối bảo mật.
Cách ly triệt để các thành viên tham gia làm đề với bên ngoài
Liên quan đến công tác bảo mật đề thi, coi thi của kỳ thi THPT quốc gia 2018, ông Mai Văn Trinh - Cục trưởng Khảo thí và Kiểm định chất lượng giáo dục (Bộ GDĐT) - khẳng định, hiện Bộ đã có nhiều biện pháp để đảm bảo kỳ thi THPT quốc gia diễn ra công bằng và nghiêm túc.
Theo Quy chế Thi THPT quốc gia và xét công nhận tốt nghiệp THPT, đề thi, hướng dẫn chấm, đáp án, thang điểm chưa công bố thuộc danh mục bí mật nhà nước. Do đó, ngay từ khâu ra đề thi đến in sao đề (gọi chung là làm đề thi) đều được thực hiện tại một địa điểm an toàn, được bảo vệ nghiêm ngặt suốt thời gian làm đề thi đến hết thời gian thi môn cuối cùng.
Theo ông Mai Văn Trinh, các thành viên tham gia làm đề đều phải cách ly triệt để với bên ngoài tới khi kết thúc môn thi cuối cùng.
Trường hợp cần thiết và được sự đồng ý bằng văn bản của Chủ tịch hội đồng ra đề thi hoặc Trưởng ban in sao đề thi, các thành viên mới được phép liên hệ với bên ngoài. Cách liên hệ bằng điện thoại cố định, có loa ngoài, có ghi âm, dưới sự giám sát của cán bộ bảo vệ, công an. Danh sách những người làm đề thi được giữ bí mật trước, trong và sau kỳ thi.
 
 Cán bộ coi thi phải có trách nhiệm thực hiện nghiêm quy chế thi. Ảnh: Hải Nguyễn
Luôn có sự giám sát của công an
Thực hiện Quy chế thi THPT quốc gia, hiện nay các Sở GDĐT đã và đang tích cực chuẩn bị về mọi mặt để kỳ thi diễn ra an toàn, nghiêm túc. Công tác in sao đề thi đảm bảo an toàn và bảo mật đề thi được đặt lên hàng đầu.
Theo quy chế, việc in sao đề thi được thực hiện cách ly 3 vòng độc lập với những quy trình chặt chẽ. Máy móc và thiết bị tại nơi làm đề thi, dù hư hỏng hay không dùng đến, chỉ được đưa ra ngoài khu vực cách ly sau thời gian thi môn cuối cùng. Đề thi in sao xong sẽ được niêm phong đóng gói theo phòng thi.
Quá trình vận chuyển, bàn giao, đề thi được bảo quản trong hòm, tủ hay két sắt được khóa, niêm phong, với sự giám sát của lực lượng công an. Đề được bảo vệ 24/24h trong suốt thời gian vận chuyển cho đến hết quá trình bảo quản và sử dụng tại điểm thi.
“Ngoài các biện pháp kỹ thuật, tăng cường kiểm tra, giám sát, tăng cường mật độ cán bộ giám sát các phòng thi lên, nhưng cao nhất vẫn là tinh thần, trách nhiệm của mỗi cán bộ tham gia kỳ thi quan trọng này. Không chỉ thực hiện nghiêm quy chế, mà mỗi cán bộ phải giữ mình, chỉ cần vi phạm quy chế thi, sẽ bị xử lý rất nghiêm theo quy định của pháp luật”- đại diện Bộ GDĐT cảnh báo.
ĐẶNG CHUNG

Chuyện cổ tích về cô bé “chim cánh cụt”

Trong lễ bế giảng năm học 2016 - 2017 Trường THPT Chuyên Long An (tỉnh Long An), có một hình ảnh làm nhiều người xúc động: Một cô bé chỉ cao chừng phân nửa các bạn lên nhận thưởng học sinh (HS) giỏi cả năm học và sau đó tham gia múa chính trong một tiết mục văn nghệ của trường. Tìm hiểu về cô bé, người viết phát hiện cả một câu chuyện cổ tích thú vị và cảm động.
Chuyện cổ tích Bạch Tuyết - Chú Lùn
Chiến tranh đi qua, vùng quê nghèo xã Hòa Phú, huyện Châu Thành, tỉnh Long An trở nên điêu tàn, xơ xác. Trong số những mảnh đời bất hạnh ở vùng quê này khi ấy, anh Hồ Văn Đảnh (SN 1960) là bất hạnh nhất, anh chỉ cao chưa tới 1 mét (sau này trưởng thành anh cao được 1,1 mét), người lớn nói do anh bị rối loạn gì đó trong cơ thể.
Cha anh Đảnh hy sinh trong chiến tranh, anh mồ côi cha khi mới chút tuổi đầu. Lớn lên trong hoàn cảnh đất nước bị chia cắt, lại bị khuyết tật nặng, anh Đảnh không được đến trường, phải chịu cảnh mù chữ. Sau ngày giải phóng, dù là con liệt sĩ, nhưng với “khiếm khuyết” ấy, anh Đảnh tiếp tục chịu cảnh “thất học”. Nhờ người thân chỉ giúp, anh viết được đúng cái tên của mình.
Lớn lên trong hoàn cảnh bị khuyết tật nặng, sức khỏe kém, mù chữ, không nghề nghiệp, anh Đảnh trở thành gánh nặng cho gia đình, sống bên lề xã hội… Chuyện tình yêu, hôn nhân, hạnh phúc gia đình đối với anh là thứ xa xỉ, nằm mơ anh cũng không dám thấy!
Cho tới một ngày cuối năm 1994, chàng trai khuyết tật tuổi “băm” tưởng như sẽ sống cảnh cô độc cho đến cuối đời, bỗng bị ngả nghiêng vì “tiếng sét ái tình”. Vị Thần Tình yêu lại cắc cớ cho anh trúng “mũi tên tình yêu” không phải từ một cô gái đồng cảnh ngộ (bị khuyết tật và nghèo), mà từ một nàng Bạch Tuyết - một cô gái trẻ (nhỏ hơn anh 8 tuổi), xinh đẹp, cao đến 1,6m, có học hành tương đối. Chị có cái tên đẹp - Nguyễn Thị Thanh Thủy.
Tất nhiên, chuyện tình lạ lùng và “so le” ấy đã bị mọi người phản đối, cả gia đình anh Đảnh, bạn bè của cô gái, nhưng gay gắt và quyết liệt nhất là gia đình chị Thủy. Nhưng Bạch Tuyết và Chú Lùn đã kiên trì thuyết phục mọi người, vượt qua mọi thử thách.
Và chính tình yêu ngày càng sâu đậm giữa họ đã dần chinh phục mọi người, đưa đến cuộc hôn nhân sau đó hơn 1 năm. Ngày cưới, Chú Lùn đã “chơi sang” đem bán một nửa mảnh ruộng 2.500m2 của địa phương tặng cho gia đình chính sách để làm sính lễ trao nàng Bạch Tuyết.
Những ngày lãng mạn giữa Chú Lùn và nàng Bạch Tuyết rồi cũng đi qua, họ phải đối diện với cuộc sống thực tế, nhất là khi chị Thủy mang thai đứa con đầu lòng. Suy tư suốt 1 đêm dài với câu hỏi “Làm gì để nuôi vợ con?”, sáng hôm sau anh Đảnh đi bộ (anh không đi được xe đạp) đến đại lý vé số gần nhà xin cho bán vé số. Người chủ đại lý sau một thoáng bất ngờ đã giao xấp vé số cho anh đi bán mà không cần thế chân như những người khác.
Chuẩn bị sinh con, vợ chồng anh Đảnh hồi hộp, lo sợ không ngủ được, họ mong cho con giống mẹ, chứ đừng giống cha chỉ cao “một khúc”. Niềm vui vỡ hòa khi đứa bé gái chào đời bình thường, có “chân dài” giống mẹ. Quá vui, anh chị quyết sinh liền đứa con thứ hai, để rồi gần 2 năm sau ngày vui ấy lại đến, nhưng chỉ vui một nửa - lần này vợ anh Đảnh sinh được bé gái “chim cánh cụt” theo di truyền của cha!
Chuyện cổ tích thứ hai
Có được 2 đứa con, dù một bình thường, một khuyết tật, hạnh phúc của anh Đảnh - chị Thủy như được nhân đôi. Một mình anh Đảnh bán vé số không thể đủ nuôi vợ con, chị Thủy phải gửi con nhỏ nhà ngoại để đi bán vé số phụ chồng. Những bước đầu tiên chập chững vào đời của hai cô bé con anh Đảnh (Hồ Thị Thanh Thúy - chị, Hồ Thị Hồng Thắm - em) không phải là đi chơi trong Đầm Sen hay Suối Tiên, mà là đi bán vé số cùng ba mẹ.
Năm 2000, anh chị thay “túp lều lý tưởng” xiêu vẹo bằng “căn nhà tình nghĩa” do địa phương trao tặng gia đình chính sách, chỗ ở của gia đình đã khá hơn. Cuộc sống bình lặng cứ thế trôi qua, cho đến một ngày anh Đảnh đã hạnh phúc đến bất ngờ khi cô con gái khuyết tật đang học lớp 1 mang về nhà phần thưởng “HS giỏi” năm học 2006 - 2007.
Con nhà nghèo, lại bị khuyết tật, không có ai trong gia đình chỉ dạy, không một giờ học thêm (vì không có tiền), một buổi đi học một buổi phải đi bán vé số, thì học “lên lớp” đã là mừng, giờ lại là HS giỏi kèm theo phần thưởng và học bổng! Thương con, anh Đảnh không cho đi bán vé số để lo học, nhưng bé Hồng Thắm nhất định không nghe, hàng ngày vẫn đi bán phụ ba mẹ.
Và câu chuyện “em bé khuyết tật bán vé số học giỏi” đã được các bậc cha mẹ HS ở Hòa Phú đem ra “thị phạm” cho con mình suốt những năm Hồng Thắm học tiểu học và THCS. Liên tục là HS giỏi, được học bổng suốt bậc tiểu học, khi vào bậc THCS, Hồng Thắm chợt ao ước sẽ thi đậu vào Trường THPT Chuyên Long An.
Biết mơ ước của con, anh Đảnh kiên quyết bắt con nghỉ bán vé số để tập trung việc học, nhưng lần lữa mãi tới hết hè chuẩn bị vào lớp 7, Hồng Thắm mới từ giã nghề bán vé số đã gắn bó với em gần 10 năm.
Kỳ thi tuyển sinh vào lớp 10 năm học 2016 - 2017 Trường THPT Chuyên Long An có khoảng 700 HS từ khắp các trường trong tỉnh đăng ký dự thi, tất nhiên đó đều là HS giỏi. Tỉ lệ “chọi” năm ấy là khoảng 1/3, trường chỉ tuyển hơn 200 trong tổng số 700 HS dự thi.
Trong số những HS trúng tuyển vào lớp chuyên Sinh năm ấy, Ban Giám hiệu và thầy cô nhà trường đã bất ngờ và thú vị khi có một cô bé khuyết tật, chỉ cao hơn 1m, lại đậu điểm rất cao, tên Hồ Thị Hồng Thắm.
Chưa kịp vui mừng niềm hạnh phúc “con đậu trường chuyên” thì gia đình anh Đảnh phải gánh chịu thảm họa - chị Thủy vợ anh trên đường đi bán vé số đã bị tai nạn giao thông nặng, mất sức lao động, chỉ có thể đi lại quanh quẩn trong nhà, phụ việc nội trợ. Bây giờ, gánh nặng trong gia đình chất hết lên vai người đàn ông khuyết tật đã gần 60 tuổi, cùng đứa con gái mới lớn.
Sẽ có chuyện cổ tích thứ ba?
Hằng ngày, các bậc cha mẹ HS khi đưa rước con học Trường THPT Chuyên Long An chứng kiến một hình ảnh không thể cảm động hơn - một cô gái ốm yếu, ra dáng công nhân, chạy chiếc xe máy cà tàng chở theo 2 người khuyết tật chỉ cao khoảng 1 mét. Xe đậu, cô gái đỡ từng người xuống xe, xong chạy đi, để lại cô bé khuyết tật vào học trường chuyên và người đàn ông khuyết tật đi bán vé số quanh quẩn khu vực.
Người chị Hồ Thị Thanh Thúy đã đi làm công nhân khi mới 19 tuổi đầu để cho đứa em khuyết tật được tiếp tục đi học. Hằng ngày, trên đường đến nhà máy, người chị tranh thủ đưa rước cha và em đến trường chuyên (cách nhà hơn 10 cây số), em thì đi học, cha bán vé số. Nhiều bữa, đứa em bận học kéo dài, ra trễ, người chị vẫn kiên trì ngồi chờ đợi em, có khi phải ngủ gật trên băng đá trước cổng trường!
Kết thúc lớp 11 (năm học 2017 - 2018), Hồng Thắm lại được khen thưởng HS giỏi. Không chỉ học giỏi, em còn là nòng cốt trong nhiều hoạt động của Đoàn trường. Chuẩn bị vào lớp 12, rồi vào đại học, HS thường “luyện gà” ngay từ 3 tháng hè, kéo dài suốt cả năm học lớp 12.
Hỏi Thắm chuẩn bị gì cho năm học cuối cấp, em cho biết hiện em được địa phương cấp tiền “Người khuyết tật” 540.000 đồng/tháng, em sẽ tìm chỗ ôn luyện với số tiền đó. “Ba và chị Hai vất vả lo đủ mọi chuyện cho gia đình và cho con, không thể vì chuyện học thêm của con mà ba và chị thêm nặng gánh, con sẽ tự học là chính”.
Hỏi về dự định sẽ vào học trường gì sau khi tốt nghiệp THPT, Thắm nghĩ ngợi một chút rồi bùi ngùi nói: “Là HS chuyên Sinh, con mơ ước được vào Trường Đại học Y dược. Nhưng nghe nói học ngành này tốn tiền nhiều lắm, mà gia đình con nghèo, không có khả năng. Với lại con bị khuyết tật, thể trạng yếu hơn bình thường, không tự đi lại bằng xe đạp được, mà học ngành Y thì cần nhiều đến sức khỏe…”.
Tôi tự hỏi, liệu có phép màu nào giúp cô bé “chim cánh cụt” đáng yêu thực hiện được ước mơ của mình - vào học ngành y và trở thành bác sĩ. Khả năng tự thân của em (học lực) có thể đáp ứng được, nhưng chi phí và sức khỏe, những điều em không tự quyết được, có vẻ như rất xa ngoài tầm tay.
Sẽ tiếp tục là một câu chuyện cổ tích nếu có lúc nào đó cô bé “chim cánh cụt” tốt nghiệp trường y, trở thành bác sĩ, ra trường giúp lại các trẻ em nghèo khuyết tật giống như mình.
Từ tấm gương của em mà nhiều trẻ em khuyết tật khác sẽ nỗ lực vượt qua hoàn cảnh, cố gắng học tập tốt, vươn lên trong cuộc sống. Các em chẳng những không là gánh nặng cho gia đình và xã hội mà trái lại, còn là nguồn cảm hứng thú vị cho cả những người lành lặn bình thường!
KỲ QUAN

World Cup 2018: Brazil có nhiều cơ hội, Anh không được đánh giá cao

Công ty dữ liệu thể thao Gracenote vừa đưa ra những con số biết nói về cơ hội vô địch của những ứng viên tham dự World Cup 2018.
Tính toán của Gracenote dựa trên thành tích hiện tại, lịch đấu và khả năng tránh được đối thủ mạnh qua các vòng. Theo đó, Brazil là đội có cơ hội vô địch cao nhất với 21%. Các đội xếp tiếp theo gồm Tây Ban Nha (10%), Đức, Argentina (8%) và Pháp (6%).
Tỉ lệ vô địch của một số đội tuyển ở World Cup 2018. Đồ họa: Kỳ Duyên
Tỉ lệ vô địch của một số đội tuyển ở World Cup 2018. Đồ họa: Kỳ Duyên
Mặc dù có đến 71% vượt qua vòng bảng nhưng một thông tin đáng buồn cho đội tuyển Anh là chỉ số lên ngôi của họ chỉ có 4% cũng với hai đại diện Châu Âu khác là Bỉ và Bồ Đào Nha, xếp dưới cả Peru và Colombia.
Kết quả này sẽ xảy ra nếu vòng 1/8, Anh đối mặt với một trong bốn đội của bảng H gồm Ba Lan, Senegal, Colombia và Nhật Bản.
May mắn lọt vào tứ kết, đội quân "Tam sư" có khả năng phải gặp Brazil hoặc Đức. Đây là trận đấu mà Anh chỉ có 18% cơ hội đi tiếp. Tất nhiên nếu đi sâu hơn nữa, khó khăn sẽ tăng lên đồng nghĩa với tỉ lệ chiến thắng sẽ giảm đi.
 
 Cơ hội đi tiếp của Anh ở vòng bảng. Theo: BBC
Nỗ lực là điều mà đội bóng nào cũng phải thể hiện. Tuy vậy, ngôi vương chỉ có một, thế nên đội tuyển Anh sẽ phải tỏ ra quyết tâm và ưu việt hơn tất thảy nếu muốn được vinh danh trên vũ đài giành cho người chiến thắng.
KỲ DUYÊN